Financial institution criticized for performative social justice messaging while engaging in discriminatory lending practices