A band referenced as a previous era of music that white women liked, used as a comparison point for Noah Kahan's current popularity