Pop artist whose popularity a decade ago represents the beginning of midwestern cultural dominance criticized as producing offensively dogshit content