Actor accepted as the only legitimate portrayal of Willy Wonka, contrasted with later interpretations