Health insurance company criticized for employing customer service representatives with limited English language skills.