Film praised for being enthralling despite taking place in one room, with a memorable scene of jurors turning their back on a racist rant