Technology news publication that reported on metadata showing DOJ's Jeffrey Epstein prison video was likely modified