Collected correspondence of Vincent Van Gogh praised for descriptive passages about natural landscapes and his love of nature