Actor whose world-weary character in No Country for Old Men represents feeling out of touch with contemporary culture.