Reality TV show cited as an example of earlier, more removed true crime media compared to modern bodycam footage documentaries