Discount retail store mentioned as actual source of criticized clothing versus assumed fast fashion origin