A Netflix documentary series described as "great fun and completely bonkers" that became a cultural phenomenon during early COVID-19 lockdowns.