Functionalist critic who saw in the futility of upper-class sports anachronistic survivals of militarism and prowess