Libertarian congressman who gained popularity after a physical transformation following his wife's death