2019 Disney live-action remake criticized as an essentially shot-for-shot remake of the original animated film