Renaissance artist whose painting 'The Birth of Venus' from the 1480s is featured in a collection of aquatic animal paintings.