NYC high school where a student committed suicide after facing disciplinary action for expressing views in ethics class