Industry organization hosting holiday party theorized as potential target for Luigi Mangione's alleged assassination spree