Spanish filmmaker whose shorts were screened at a cinema alongside Dumb Money, described as "mid" by the viewer