A hit song by M.I.A. mentioned as part of her contribution to representing South Asian culture in the West.