The union representing NFL players that launched an investigation into malpractice after Tua Tagovailoa's injury.