U.S. federal program preserving culturally significant films, invoked ironically to suggest importance of a Katt Williams comedy special