Hip-hop group whose mainstream hit 'Survival of the Fittest' was shared for being 'too good not to share'