A financier who served prison time but retained billions of dollars, cited as an example of a Wall Street figure who caused misery but ultimately won.