Prestigious opera company mentioned as a career opportunity missed by a classically trained singer who struggled with stage fright