Pulitzer Prize-winning Holocaust graphic novel banned by Tennessee school board over swear words and nudity