R&B singer whose music was played in car, cited as evidence of friend's possible closeted homosexuality