Los Angeles neighborhood described as cool but where people dress homeless, noted for awkward pronunciation debates