Epstein's private island speculated as destination Elvis would have frequently visited had he lived longer