Online learning platform criticized for offering useless certificates that have replaced cultural knowledge as hiring criteria.