Film theorist known for writing about the male gaze, referenced sarcastically as example of academic posturing