Metallica album referenced as merchandise worn at their concert, used to illustrate an incongruous cultural pairing.