Mann translator who translated Bottom's Dream into English in the final years of his life, 30 years after its original German release.