Historical Ottoman military term that someone mistakenly thought 'jannie' was short for instead of 'janitor.'