Film by Quentin Tarantino described as a masterpiece in a discussion about his podcast with Roger Avary