Writer whose work including Hells Angels and Fear and Loathing in Las Vegas is enjoyed as guilty pleasure despite being seen as embarrassing.