Populist Louisiana politician referenced as an example of the kind of third-party political figure missing from contemporary American politics