University criticized by Cornel West and Jeremy Tate for removing its Classics department, described as 'a spiritual catastrophe.'