A critically-acclaimed prestige TV show criticized for Kevin Spacey's poor Southern accent and juvenile interpretation of political machinations