Literary critic whose endorsement of Blood Meridian makes it not a hot take for the Great American Novel