Video game referenced in an anecdote about a woman with a tattoo of its character despite never having played it