Job postings that don't represent actual hiring opportunities, cited as a barrier facing young job seekers.