Public figure criticized for participating in Democratic Party messaging campaign calling Trump 'weird'