Google's AI platform criticized for allegedly training on users' Google Drive files to create more realistic images