Motivational entrepreneur figure criticized for influencing young people to adopt fake corporate personalities and "rise and grind" mentality