Spanish football club loved by Catalonians as part of their ethnic and regional identity, unlike American MLS teams