Donut and sandwich chain criticized for not offering hot sauce packets, contrasted unfavorably with McDonald's