Ellis Island doctor who argued that ethnic behavior deviations from stereotypes should raise suspicions of mental problems