Reference to the famous horse who appeared to perform arithmetic but was actually responding to subtle cues, used as a metaphor for anxiously looking to others for approval in cultural matters.
"furiously cribbing every single one of your opinions, cultural mores, aesthetic sensibilities and literary predilections from reddit threads, unable to engage with art without anxiously looking back at online poseurs for approval like clever hans?"