Private military company referenced in discussion about the legitimacy of individuals posing as ICE agents in deportation videos